El Paraguas - Jae Soo Liu/Dong Il Sheen

Título: El Paraguas

Autor: Jae Soo Liu

Compositor: Dong Il Sheen

Editorial: Pastel de Luna

Encuadernación: Cartoné

Páginas: 36

Precio: 16 euros

Jae Soo Liu nación en Hongsung, Corea del Sur. Inicialmente se licenció en pintura al oleo en la Universidad de Hongik. Más tarde decidió instruirse como profesor de arte en la misma Universidad. Disfruta enormemente enseñando pintura experimental a los más pequeños.

Dong Il Sheen es natural de Seul. En 1988, se graduó como compositor en la Universidad Nacional de Seul Korea, que completo con un master en NYU. Tiene una larga carrera como músico en solitario y como colaborador de importantes músicos coreanos (Discografía: “Impact and Project" en 1993, "Breath of Korea" es 1994, "Journey" en 1995, "Composer Dong Il Sheen, Solo Pianist Soo Ryun Kim" en 1996).

El libro perfecto para un día de lluvia (obviamente), pero también para una clase de arte o para una tarde tranquila y silenciosa.

Sus ilustraciones nos dejarán como el propio libro, sin palabras. Muestran la travesía del paraguas amarillo, y de la niña que lo lleva a su colegio en un día lluvioso.

El libro viene acompañado de un CD con música de piano que evoca la lluvia y las sensaciones que despiertan las imágenes. Cada canción explica una página. Conectando música y arte, trascendiendo el lenguaje y las barreras culturales.

Premiado por el New York Times como uno de los mejores libros ilustrados (2002) y recomendado por IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil) para niños con discapacidades. Se trata de un clásico de la literatura coreana ahora al alcance de tus sentidos.

Estamos ante un libro revelación donde nos encontramos con un ilustrado denominado libro mudo puesto que en él sólo vamos a poder encontrar ilustraciones pero sin texto. Para ello el trabajo tiene que ser muy bien ejecutado y El Paraguas lo cumple a la perfección. Sólo necesitáis introducir el CD en la radio para hacer más maravillosa la historia. 

Un paraguas. Eso es lo que vamos a encontrar en la primera ilustración, pero con un aliciente: el paraguas está abierto y no podemos averiguar quién se encuentra debajo de él. Así, como si de una recolecta fuese, iremos pasando páginas y los paraguas de colores irán apareciendo, recogiéndose en las páginas y en sus diferentes escenarios como parques, escaleras, tren, etc.

Los colores irán llenando las páginas de este álbum ilustrado en la que somos nosotros mismos los encargados de crear la historia pero con algo interesante y que hace de este libro, un libro con magia: la música. Música creada para cada una de sus ilustraciones donde las notas Do-Re-Mi irán haciendo variaciones y que nos llevarán a imaginar al niño/a que se esconde en cada uno de esos paraguas. 

Los libros mudos llegan a ser incluso todo lo contrario, dan para mucho más. Dan para imaginar, para desarrollar la creatividad de los más pequeños y hablar de temas muy variados porque la música hará que cada una de nuestras páginas sea diferente, por la tensión, alegría e incluso relajación que son capaces de crear haciendo así que hablemos de las diferentes historias de los personajes que se esconden en los paraguas. 

El autor de este libro se basó para crear esta historia en un día de lluvia cualquiera en el que observó que debajo de los paraguas, las diferencias entre los niños desaparecían y que los niños indirectamente estaban enviando un mensaje bien claro "todos somos iguales a pesar de nuestras diferencias físicas, a pesar de la diversidad". Es por ello que el libro nos lleva a hablar de la diversidad y de la igualdad a la vez, porque aunque todos seamos diferentes no hay lugares mejores y peores porque todos somos eso, personas con nuestras características pero personas, que eso es lo que importa. 

Sin duda, la apuesta por las ilustraciones y por ese aliciente con el que cuenta este mágico álbum ilustrado, la música hacen de este libro un relato abierto a la creatividad, a la imaginación y hacia la igualdad dentro de una diversidad. 

Agradecer a la editorial por el ejemplar