La Retornada - Donatella Di Pietrantonio

Título: La Retornada

Autora: Donatella Di Pietrantonio

Editorial: Duomo Ediciones

Encuadernación: Rústica con solapas

Páginas: 256

Precio: 16,80 euros

Donatella Di Pietrantonio nació en Arsita, un pequeño pueblo en la provincia de Teramo (Abruzos, Italia), donde también pasó su infancia. Desde que tenía nueve años escribe historias, cuentos de hadas, poesía y novelas. Se dio a conocer con Mia madre è un fiume (2011, Premio Tropea). Su siguiente obra, Bella mia (2014), quedó entre las finalistas del reconocido Premio Strega, siendo galardonada posteriormente con el Premio Brancati. Con su tercera novela, La Retornada, consiguió en 2017 ser finalista del Premio Napoli y erigirse con el Premio Campiello. En la actualidad vive en Penne, en los Abruzos, donde escribe y ejerce como dentista pediátrica.

Con la maleta en una mano y una bolsa con zapatos en la otra, una muchacha de trece años llama a una puerta tras la que hay un mundo desconocido, extraño. Empieza así esta historia vehemente y cautivadora, con una adolescente que de un día para otro es devuelta a su familia biológica y lo pierde todo: una casa confortable, a sus mejores amigas, el cariño incondicional de sus padres, o de quienes creía que eran sus padres. Su nuevo hogar es pequeño, oscuro, hay hermanos por todas partes y poca comida en la mesa. Pero está Adriana, la hermana pequeña que le abre mucho más que la puerta de su nueva casa.

Una niña de tan solo 13 años es devuelta con su familia biológica ya que vivía con sus tíos y por ciertas circunstancias que la niña desconoce, ya no pueden hacerse cargo de ella. Pero lo que más impacta en la niña es la diferencia de vida en la que se va a encontrar. Ella vivía en una casa grande llena de tranquilidad y en la que va a vivir ahora está llena de gente (sus hermanos) y de ruido por todos lados. Económicamente también se ven grandes diferencias ya que ahora comparte una habitación con todos sus hermanos e incluso comparte cama con su hermana y por supuesto, no hablemos de la comida. 

Si hay algo que destaca en esta historia es la no aparición de su nombre haciendo un reflejo abrumador de lo que llega a ser nuestra protagonista en su llegada a la casa, no importa nada y menos su opinión. 

Mientras tanto, ella intentará acomodarse en la casa y entender por qué ha sido devuelta a esa casa. ¿Qué ha pasado con los que eran sus padres? ¿Por qué la han devuelto? ¿Por qué no puede ponerse en contacto con ellos? Esto llevará de cabeza a nuestra protagonista durante toda la historia hasta un final en el que conocerá todos los motivos de su regreso. 

Destaco la increíble relación que se produce entre la protagonista y su hermana Adriana. Entre ellas se entablará una amistad perenne con sus más y sus menos pero siempre siendo un apoyo incondicional mutuo que se verá reflejado en el futuro. 

La Retornada es una historia sencilla pero con un trasfondo increíble que nos hace llegar a ver desde la perspectiva de la niña cómo es su vuelta a sus raíces y esto me hace reflexionar mucho sobre todo lo que llegan a pasar los niños cuando son llevados y traídos de un lugar a otro, cómo les pueden llegar a afectar toda esa serie de cambios en un periodo corto de tiempo y siempre todo por culpa de los adultos. No nos damos cuenta de todo lo que ello acarrea en los más pequeños y cómo les puede afectar el no llegar a comprender el por qué de las cosas. 

He disfrutado muchísimo de la historia, de la excelente prosa de la autora que encandila y engancha a seguir leyendo y disfrutando de la lectura. Sencilla, ágil y abrumadora. 

Gracias a la editorial por el ejemplar